Two people lie on a blue floor covered in chalk tally marks, both wearing gray shirts and dark pants, looking up with tired expressions.

Prep School: Adam

Adam tells the true story of Adam Kashmiry, a young trans man, and his journey from Egypt to Scotland. Adam was developed for the stage by Frances Poet, who describes the writing process:

The director, Cora Bissett, first approached me in 2015. She had met Adam Kashmiry at an event for refugees and Scots at the Citizens Theatre in which he shared his story of being born a girl in Egypt and having to travel to Glasgow to become the man he knew he was. She knew immediately that she wanted to tell his story theatrically… I approached the writing hesitantly at first. I felt a huge sense of responsibility, and it took a while to give myself permission to just run with it.

The idea that Adam play himself didn’t come until much later… originally (and perhaps inexplicably) I had written three Adams on stage, but with Adam acting in the piece it became obvious that the play should be written for two: one to lead the telling of childhood experiences and represent the birth body and Egypt, and one played by Adam himself who could be seen in some ways to have been born in Glasgow.

Learn more about the show, the National Theatre of Scotland.

indefinite article

J de Leon on Adam

Transition begins in language, the rest following in the wake of words. Trans and nonbinary names and pronouns are poetry – following Audre Lorde’s argument, in “Poetry is Not a Luxury,” that “poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought.” To reconfigure one’s self in language – name and or/pronoun – is to indulge in an idea of another way of being in the world, to imagine a way into or out of something binding, and to hold open space for a different sense of movement for one’s self instead – the possibility of change. Our names and pronouns are spoken into the world to give it a new shape. 

Two people stand holding hands, facing a large digital wall filled with many small, illuminated portrait photos, creating a collage of diverse faces in a blue-toned light.

GET THEE TO THE LIBRARY

Recommended readings to accompany the Indefinite Article by J de Leon.

  • Leslie Feinberg, Stone Butch Blues. Firebrand Books, 1993.
  • Paul B. Preciado, Testo Junkie: Sex, Drugs, and Biopolitics in the Pharmacopornographic Era. Feminist Press, 2013.
  • Riley Snorton, Black on Both Sides: A Racial History of Trans Identity. University of Minnesota Press, 2017.
  • Christopher Soto, editor, Nepantla: An Anthology Dedicated to Queer Poets of Color. Nightboat Books, 2018.
  • Dean Spade, Normal Life: Administrative Violence, Critical Trans Politics and the Limits of Law. Duke University Press, 2015.

OFFICE HOURS

February 13, 2019: Jennifer Cayer chats with Adam Kashmiry about the upcoming run of “Adam” at NYU Skirball.

READ ALL ABOUT IT