Adaptation, citation, inspiration – we’ve got it all, in these artists’ work. Trajal Harrell and SITI Company bring contemporary spins to Shakespeare and Tennessee Williams; Toshio Hosokowa reinvents a 14th century Noh play; and Beckett and Stoppard hash it out, with an imagined dialogue via text message.